| 收费减免（Fees Exemption Policies） |
|
| 2009-06-05 11:08 文章来源：邵阳市商务局 |
| 文章类型：原创 内容分类：政策 |
凡在工业园区内新办工业企业（含农产品加工企业），在立项、规划、征地拆迁、报建和产权登记过程中，给予不同程度的收费减免。园区内新办工业企业生产性设施建设，建筑企业劳动保险基金按12元/平方米、工程质监费按0.5元/平方米执收，其他行政事业性收费和政府性基金全免;服务性收费按40%执收。非生产性设施和非园区工业企业所涉各项行政事业性收费和服务性收费减半执收（服务性收费减免范围另行规定）。
（摘自《中共邵阳市委、邵阳市人民政府关于实施兴工强市战略的决定》邵市发[2005]1号）
Any newly-built ingoing industrial enterprise (including agricultural products processing enterprises)in industrial gardens or zones may be exempted from some stipulated fees when approving project, programming, land expropriation, removing houses, applying for construction and property right registration. To facilities construction of a production nature, construction enterprise labor insurance fund is charged by 12 yuan/square meter, engineering quality supervision fee is charged by 0.5 yuan/square meter, other administrative and institutional fees, government fund are wholly exempted and service fee is charged by 40%. To facilities construction of non-production nature and industrial enterprises out of industrial gardens or zones, related administrative and institutional fees,service fees are charged by 50%( service fees exempted by other stipulation) .
（Excerpts from Decision on the implementation of the strategy of “prospering Shaoyang by developing industry” (Shaoyang municipality-issued document [2005]No.1)）
对在市区内进行实际生产经营（含新建企业）、年纳税额100万元以上（含100万元）的企业和事业单位实行奖励，计奖办法实行基数奖（指以纳税户年纳税额100万元为起奖基数的奖励）和增长奖（指比上年增长的奖励）相结合的办法。对纳税户当年纳税额未超过上年完成数之内的部分按1‰予以奖励，比上年增长部分按2‰予以奖励。以上两项奖励之和未达到4000元的按4000元计发奖金。税收入库在本市内从县（市）上收到市本级而改变入库地点的，其改变入库地点部分的纳税额，当年不计算增长奖和基数奖。以后年份均按上述规定比例计算奖金。从县（市）上收到市本级入库的税收，其财力需要下拨到县（市）的，不予计算奖金。
（摘自《邵阳市人民政府办公室关于印发〈邵阳市纳税大户奖励办法〉的通知》（市政办发〔2005〕37号））
Any enterprise(including newly-built enterprise) and institution in urban districts may be rewarded, which go in for actual production and operation and annual tax dues exceed RMB one million yuan( including RMB one million yuan). The rewarding method combines base award (taking annual tax dues of RMB one million yuan as the reward base) with increase award( referring to the increased tax dues contrasted with the year before).Any taxpayer will be rewarded 1‰ bonuses with the base equaling the tax dues this year if the tax dues don’t exceed that of the year before but amounts to over RMB one million yuan, and equaling the tax dues the year before if the tax dues this year exceed that of the year before, and 2‰ bonuses with the increased tax dues equaling the tax dues this year minus that of the year before. If the total bonuses amount to less than RMB 4000 yuan, the taxpayer will be rewarded RMB 4000 yuan. The shared revenue which is levied by county-level tax bureau and converted to municipality-level treasury, cannot be calculated for base award and increase award. The bonuses are accounted by the above ratio from now on. Any revenue, levied by county-level tax bureau and converted to municipality-level treasury, cannot be calculated for bonuses if the revenue is remitted to the county-level treasury.（Excerpts from Rewarding methods on major taxpayers in Shaoyang (Shaoyang municipal government office-issued document [2005]No.37)
|
北京时间:
